le moine de tan    Le frère appelé de l'empereur Tan. La personne réelle historique. Était envoyé de Chine " à Ouest"- à l'Inde - pour les manuscrits bouddhistes.    Dans la poésie épique chinoise les personnes réelles coûtent souvent à  côté de féerique. Pendant le voyage  le moine de Tan a libéré Sung U Kung, qui Buddha a aiguisé dans le rocher à cause des brigandages. Sung U Kung  est devenu l'élève du moine de Tan, accompagnait et le protégeait dans la voie dangereuse.